___________________________________________________________________________________________________________________


Derek Jacobi
nagrał teksty Dyktanda!

Ian Mckellen
przesyła życzenia

Nasze dyktando czytal
Alan Rickman!

Jerzy Dudek
o Dyktandzie!

Mariusz Czerkawski
o Dyktandzie!
___________________________________________________________________________________________________________________


English Dictation 2004

Finał II Edycji English Dictation "O Złote Pióro International House" za nami!

Druga edycja konkursu English Dictation "O Złote Pióro International House" zakończyła się 29 maja finałem w Toruniu w Dworze Artusa. Wzięło w nim udział ponad 200 osób! Konkurs został zorganizowany przez Szkoły Języka Angielskiego International House Bydgoszcz i Toruń, pod auspicjami International House World Organisation, we współpracy z University of Westminster. Zwycięzcą został Przemysław Woda z Bydgoszczy! Nagrody wręczał Prezydent Miasta Torunia Michał Zaleski.


Słuchaj i pisz:
Tekst eliminacyjny dla słuchaczy radiowych: wolno, normalnie
Tekst finałowy: normalnie

Sprawdź jak napisałeś:

Tekst eliminacyjny dla szkół
Tekst eliminacyjny dla słuchaczy radiowych
Tekst finałowy

_______________________________________________________________________

Dzięki patronatowi medialnemu Programu 1 Polskiego Radia impreza miała zasięg ogólnopolski.

Do udziału w dyktandzie zachęcali Mariusz Czerkawski i Jerzy Dudek. Tekst dyktanda eliminacyjnego i finałowego nagrał dla nas specjalnie wybitny brytyjski aktor Alan Rickman.

Teksty eliminacyjne i finałowy napisał prof. Jack Lonergan z Wydziału Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Westminster. Profesor prowadził również wspólnie z Romualdem Poślednikiem, dyrektorem International House Toruń imprezę finałową, a nasz wybitny lekkoatleta Sebastian Chmara podczas sprawdzania prac poprowadził konkursy sprawnościowe z nagrodami (bilety na mecz piłki nożnej Polska – Anglia w Chorzowie ufundowane przez PZPN i na Puchar Świata w lekkiej atletyce w Bydgoszczy ufundowane przez Urząd Miasta Bydgoszczy).

Na finał przybyli Goście z Wlk. Brytanii i Polski:

  • Bill Mc Allister członek Rady Nadzorczej International House World Organisation, Doradca Fundacji Sorosa ds. Polityki Kulturalnej, konsultant Visitingarts, Roundhouse Trust, Zanzibar Film Festival, Africa Centre, Artsworldwide, World Circuit Arts,
  • Susan Maingay, dyrektor British Council na Polskę,
  • Helen Charlton z International House Bath,
  • Maciej Zaleski, Prezydent m.Torunia,
  • Ryszard Machnowski, reprezentujący Prezydenta m. Włocławka - Naczelnik Wydziału Edukacji,
  • Grażyna i Maciej Wojciechowscy z International House Kraków.

Przebieg eliminacji i finału potwierdził ogromne zainteresowanie dyktandem. W eliminacjach wzięło udział prawie 2000 osób. Na szczególne podziękowania zasłużyli dyrektorzy i nauczyciele języka angielskiego z gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych - prawie 100 szkół, które wzięło udział w konkursie to ich zasługa. Dziękujemy!

Honorowymi patronami konkursu byli:

  • Prezydent Miasta Bydgoszczy Konstanty Dombrowicz
  • Prezydent Miasta Torunia Michał Zaleski
  • Prezydent Miasta Włocławka Władysław Skrzypek
  • Kurator Oświaty w Bydgoszczy Wiesława Wyszyńska

Nasz konkurs wspierali również, jako honorowi patronowie merowie miast bliźniaczych z Wielkiej Brytanii:

Tekst eliminacyjny i finałowy dyktanda, tak jak w roku ubiegłym przygotował prof. Jack Lonergan z Uniwersytetu Westminster w Londynie.

Dyktando było szeroko propagowane i relacjonowane przez media takie jak: TV3, Polskie Radio Program 1, Radio PiK oraz Nowości i Express Bydgoski.

Nagrody!

Laureaci English Dictation 2004 zdobyli wiele cennych nagród.

Nagrodę główną - dwutygodniowe stypendium lingwistyczne na Uniwersytecie Westminster w Londynie.
Drugą nagrodę - dwutygodniowy kurs językowy w International House London łącznie z dojazdem i zakwaterowaniem.
Trzecią nagrodę - dwutygodniowy kurs językowy w International House Torquay.

Nagrodami dodatkowymi są tygodniowe pobyty w brytyjskich miastach partnerskich ufundowane przez merów Perth, Swindon i Bedford dla najlepszych uczestników z Bydgoszczy, Torunia i Włocławka.

Oprócz tego dla zwycięzców konkurencji sportowych prowadzonych przez Sebastiana Chmarę rozdano bilety na mecz piłki nożnej Polska-Anglia 8 września 2004, ufundowane przez Polski Związek Piłki Nożnej i bilety na Puchar Europy w Lekkiej Atletyce w Bydgoszczy, ufundowane przez Urząd Miasta Bydgoszczy.

Sponsorzy English Dictation:


Goście honorowi English Dictation 2003
  • Bill Mc Allister, członek Rady Nadzorczej International House World Organisation,
  • Susan Maingay, dyrektor British Council na Polskę,
  • Helen Charlton, International House Bath,
  • Maciej Zaleski, Prezydent m.Torunia,
  • Ryszard Machnowski, reprezentujący Przezydenta m. Włocławka, Naczelnik Wydziału Edukacji,
  • Grażyna i Maciej Wojciechowscy, International House Kraków.

Wywiady uczestników English Dictation 2004 dla TVP 3


Przed rozpoczęciem Dyktanda

Prawie wszystkie miejsca już zajęte


Helen Charlton – Dyrektor International House Bath,
Susan Maingay - Dyrektor British Council na Polskę,
Bill MacAlister – International House World Organisation


Sala Główna Dworu Artusa w Toruniu


Wystrój Sali Głównej jest nie do zapomnienia


Gotowi do pisania


Gotowi do pisania


English Dictation 2004 w toku!


English Dictation 2004 w toku!


Profesor Jack Lonergan koordynuje sprawdzanie prac


Sprawdzanie prac


Sebastian Chmara prowadzi konkursy zręcznościowe w trakcie sprawdzania prac



Trochę głową...


...i trochę kolanem


Kolejny konkurs zręcznościowy


Nudno nie było


Prezydent Torunia pan Michał Zaleski w trakcie przemówienia


Dwaj prowadzący English Dictation 2004 – Romuald Poślednik i Jack Lonergan


Jack Lonergan


Wręczanie nagród


Zdobywca nagrody głównej - Przemek Woda
udziela wywiadu dla Programu 1 Polskiego Radia


Organizatorzy i sponsorzy
___________________________________________________________________________________________________________________
© 2003 - 2005 Impuls www.impulsit.pl